Shelley Roselyn Tarnoff, Family