Rachel Hutton McKenzie, Family