Paula Jovell, Personal injury