Nicole Radakovich, Family