Nicole Aimee Diaz, Litigation