Nellie Rondin Aguilar, Family