Nam Q Doan, Criminal defense