Michelle Louise Garmong, Family