Melissa Jennifer Poulos, Family