Melissa B. Whalen, Education