Melanie Rieger Hughes, Family