Megan Votaw, Criminal defense