Marymichelle Lotano, Education