Mary G Loeb, Criminal defense