Mary Elizabeth Laughlin, Family