Margaret Susan Bandel, Family