Margaret P. Whitehead, Family