Lisa Sterling Arnquist, Family