Lilli Bertha Musil, Family