Leslie Jean Mackay, Immigration