Lesley Clair Barlow, Family