Julie Tiny Houth, Litigation