Judith Hanson Brodlieb, Family