Jennifer Baughan Mertus, Family