Jean Shizue Nishimura, Family