Jason Gundel, Criminal defense