Jane Helen Rowen, Family