James Nicholas Cuneo, Family