James Joseph Tiehm, Family