Isabelle Hurtubise, Immigration