Helen Mitsuko Marsh, Education