Hallie Saroba Ambriz, Family