Evan Barnett Goldsen, Education