Erin Gage Simonitch, Family