Emily Voge Hester, Education