Elsa-Marie Medeiros, Family