Elise Marie Balgley, Family