Donna Tryfman, Criminal defense