Diane Kathryn Beaufait, Family