Deirdre Pashley Lanning, Family