David Yu-Kai Tang, Family