Christine Day Donohoe, Family