Charles R. Levatino, Family