Catherine T. Horne, Family