Catherine Reed Kendrick, Family