Camilla D. Cochran, Family