Barry Melton, Criminal defense