Amanda Lee Routt, Family